splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
O Morning Star,
splendour of light eternal and sun of righteousness:
Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.
The people who walked in darknessI love the dawn. The slow lightening of the sky towards the east, the steadfast morning star still bright above the horizon, calls to some deep sense of freedom and grace within me, a faint echo of the infinite freedom of God's grace, the mercy of forgiveness in Christ, of loss restored, and all things made new. In him, we are truly free at last, and like calves at the end of winter, our own hearts leap as we come into our own country, the land beyond our sorrow.
have seen a great light;
those who lived in a land of deep darkness -
on them light has shined.
Arise, shine; for your light has come,
and the glory of the Lord has risen upon you.
For darkness shall cover the earth,
and thick darkness the peoples;
but the Lord will arise upon you,
and his glory will appear over you.
But for you who revere my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.