In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. May the Lord bless you and keep you. May he show his face to you and be merciful to you. May he turn his countenance to you, my sisters, and daughters, and give peace to you, and to all the others who come and remain in your company as well as to others now and in the future, who have persevered in every other monastery of the Poor Ladies.
I, Clare, a servant of Christ, a little plant of our most holy Father Francis, a sister and mother of you and the other poor sisters, although unworthy, beg our Lord Jesus Christ through his mercy and the intercession of his most holy Mother Mary and blessed Michael the Archangel and all the holy angels of God, of our blessed Father Francis, and all men and women saints, that the heavenly Father give you and confirm for you this most holy blessing in heaven and on earth. On earth, may he multiply you in his grace and his virtues among his servants and handmaids in his Church Militant. In heaven, may he exalt you and glorify you among his men and women saints in his Church Triumphant.
I bless you during my life and after my death, as I am able, out of all the blessings with which the Father of mercies has and does bless his sons and daughters in heaven and on earth and a spiritual father and mother have blessed and bless their spiritual sons and daughters. Amen.
Always be lovers of your souls and those of all your sisters. And may you always be eager to observe what you have promised the Lord.
May the Lord always be with you and may you always be with him. Amen.