O Rex Gentium

O Rex Gentium, et desideratus earum,
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem,
quem de limo formasti.

O King of the nations, and their desire,
the cornerstone making both one:
Come and save the human race,
which you fashioned from clay.

---

Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel. (Isaiah 7.14)

---

I am all at once what Christ is, since he was what I am, and
This Jack, joke, poor potsherd, patch, matchwood, immortal diamond,
              Is immortal diamond.

('That Nature is...' Gerard Manley Hopkins)

---

Don't say goodbye (I know you can save us)
Don't wave goodbye (and nothing can break us)
Don't say goodbye (I know you can save us)
You can bring us back again
You can bring us back again

('Save Us', Feeder)

---

(2008’s post, slightly reheated)