The Language of the Heart

We are creatures of the word, we humans. We know ourselves by our names first of all, and our least thought comes ready dressed in words. And yet it is in silence that we draw close to God, becoming open in the stillness to the presence that is always with us, nearer than our own breathing.

The apostle John wrote,

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being in him was life, and the life was the light of all people.

John 1.1-4 NRSV

In contemplative prayer, we drop below the threshold of thought, and yet words remain, perhaps reflections of the words we have spoken since we learned to speak. The stream of consciousness passes, glittering with words, fragments of thoughts, commentary, witterings. How hard it is not to look, not to be caught by the glittering surfaces that flicker past. This is why, in Centering Prayer, in Christian Meditation, above all in the Jesus Prayer, it is words (or a word) themselves that are used to still the twinkling stream.

But why would that work?

It seems to me that there are two kinds of language, at least as they are at work here: the language of thoughts, and the language of the heart. There is a phrase often used in the literature around the Jesus Prayer, “Keep the mind in the heart before God.” This does not mean “get out of your mind and into your emotions” – anything but. As Cynthia Bourgeault writes,

According to the great wisdom traditions of the West (Christian, Jewish, Islamic), the heart is first and foremost an organ of spiritual perception. Its primary function is to look beyond the obvious, the boundaried surface of things, and see into a deeper reality, emerging from some unknown profundity, which plays lightly upon the surface of this life without being caught there: a world where meaning, insight, and clarity come together in a whole different way. Saint Paul talked about this other kind of perceptivity with the term “faith” (“Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” [Hebrews 11.1 KJV]), but the word “faith” is itself often misunderstood by the linear mind. What it really designates is not a leaping into the dark (as so often misconstrued) but a subtle seeing in the dark, a kind of spiritual night vision that allows one to see with inner certainty that the elusive golden thread glimpsed from within actually does lead somewhere.

So, in placing the attention into the field of these words, whether the Jesus Prayer, Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner, or intent that underlies the chosen “sacred word” of centering prayer, the words themselves, as the means of attention in fact, descend quite naturally and peacefully into the heart.

This, of course, explains why those who practice the Jesus Prayer so often continue to use the terminal words a sinner (they are omitted in some versions), for it is, at least in my experience, only in repentance that the heart is purified sufficiently so to be blessed.

The great spiritual directors of the Catholic and Orthodox traditions have explained in figurative language how the structure of the human soul enables the mind to be drawn upwards (the will consenting) to its own apex, at which point it comes into contact and communion with God’s descending Spirit. This “apex”, which can equally well be described as the “centre”, is that “place of the heart” wherein we dwell in the state of prayer. To enter that state it is necessary for the heart to be purified by repentance (represented in the baptism of Jesus by John), so that it may reflect, as in a clear mirror, the Holy Light that pours on it from above. Then, by God’s mercy, the soul will, in the course of time, in this life or in some other dimension as yet unknown, become so perfectly commingled with that Light that, as Julian says, there will seem to be no difference – although there must still remain a clear distinction – between the reflection and its heavenly Source.

Lois Lang-Sims, The Mind in the Heart – Thoughts on Prayer

All this sounds perhaps either dry and academic, or mystical to the point of dottiness, depending on the point of view of the reader! But it is a simple thing really. The Jesus Prayer, like the nembutsu, is a prayer for simple people.

Mystical experience, the direct, unmediated encounter with God central to Quaker worship, and to all contemplative prayer, is not a strange or technical exercise, reserved for professional clergy or vowed monastics, but an ordinary, straightforward thing common to our identity as human beings. There is, after all, that of God in each of us: all that is necessary is to become aware of it, and somehow to live within that awareness, which is all that the phrase “the mind in the heart” is trying to say, really.

(First published on Silent Assemblies)

Keeping still

A new post on Silent Assemblies.